Skyrgámur

Dette var gårsdagens nisse. Jeg rakk ikke legge ut innlegget om han i går da jeg sovnet på sofaen rette etter at barna hadde lagt seg. 
Da de våknet i går morges, stod det et halvspist beger med skyr på bordet. Minstemann hadde ingen tro på at det kunne vært selveste Skyrgámur siden det stod en skje oppi begeret og alle vet vet at han ikke bruker skje. 

Dagens nisse, Bjúgnakrækir og morgendagens nisse, blir begge lagt ut i morgen.

Skyrgámur (skir-gaomur) er den åttende julenissen som kommer, og som det kommer fram i navnet, så er skyr favorittmaten hans. Her er det ikke snakk om skyr med noen slags smakstilsetning, men skyr naturell. Gámur betyr gap og da er det enkelt å forstå at han gaper over alt av skyr han finner. I gamle dager da skyr ble oppbevart i store tønner, så kunne han spise seg så stappmett at han nesten sprakk. I dag sliter han ikke så mye med overspising da det er en sjeldenhet at han støter på skyrtønner. I noen eldre historier går han også under navnene Smjörhák (smørhåk) og Rjómasleiki (fløtesleiker).

Skyrgámur tatt på fersken.

I dag var siste vanlige skoledag for elevene og det har derfor gått i ett hele dagen. Elevene var så klare for å få ferie at det nesten var umulig å få dem til å holde fokus på det vi jobbet med. I morgen skal det være juleball (juletrefest) for elevene og siden skolen er så stor, så blir det tre forskjellige ball. Hver av dem varer en halvtime og jeg og den andre musikklæreren ved skolen skal synge med for å hjelpe elevene med tekstene. Hvor ironisk er ikke det? Jeg kan ikke engang alle tekstene. Heldigvis er det mange av de samme sangene som vi bruker i Norge, så om jeg glemmer den islandske teksten, så fortsetter jeg bare på norsk :-p

På grunn av tempoet i dag, så har jeg ikke rukket å ta noen bilder og dere får derfor bare nøye dere med det ene bildet av Skyrgámur, som er det niende bildet i rekken, hvor jeg viser min tolkning av de forskjellige nissene, og andre skapninger som hører med i de islandske julefortellingene.

Facebook Comments

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *